Slip-up from Timor?

  • 9 Replies
  • 725 Views

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline MJJ1982

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 1282
    • Show only replies by MJJ1982

Slip-up from Timor?

  • on: January 19, 2010, 07:31:17 AM
Yesterday Timor Steffens was a guest in a dutch talk show.

He is now working on a movie with Cher (he cancelled a tour with Whitney Houston to do that movie)
But he said something that caught attention:

In dutch:
''Na de film van MJ, dat ik TII heb gedaan, daar natuurlijk de mooie film is uitgekomen''

It means: ''After de movie from Michael Jackson, I did This Is It, and ofcourse the beautiful movie as a result''


So... Is this just another slip-up, that TII was always meant to be a movie?
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
\'Just because it\'s in print, doesn\'t mean it\'s the gospel\'

\'A star can never die. It just turns into a smile and melts back into the cosmic music, the Dance of Life\'
You\'re just another part of me... I love YOU more...

Offline MJJ1982

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 1282
    • Show only replies by MJJ1982

Re: Slip-up from Timor?

  • on: January 19, 2010, 07:32:11 AM
Mods, please move this topic to the TII thread  ;)
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
\'Just because it\'s in print, doesn\'t mean it\'s the gospel\'

\'A star can never die. It just turns into a smile and melts back into the cosmic music, the Dance of Life\'
You\'re just another part of me... I love YOU more...

Offline Missyb007

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 727
    • Show only replies by Missyb007

Re: Slip-up from Timor?

  • on: January 19, 2010, 07:32:41 AM
jep een slipup :D heb ook gekeken hij was ook lekker het onderwerp "dood van michael" aan het ontwijken vind je niet?
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
...........................
...............Whenever you need me, I'll be there................
......................................I love you..................................

Offline MJJ1982

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 1282
    • Show only replies by MJJ1982

Re: Slip-up from Timor?

  • on: January 19, 2010, 07:37:53 AM
Quote from: "Missyb007"
jep een slipup :D heb ook gekeken hij was ook lekker het onderwerp "dood van michael" aan het ontwijken vind je niet?

Yes, but please answer in english here, because there are a lot of people in this thread who don't speak/understand dutch  ;)
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
\'Just because it\'s in print, doesn\'t mean it\'s the gospel\'

\'A star can never die. It just turns into a smile and melts back into the cosmic music, the Dance of Life\'
You\'re just another part of me... I love YOU more...

Offline Missyb007

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 727
    • Show only replies by Missyb007

Re: Slip-up from Timor?

  • on: January 19, 2010, 08:30:33 AM
Quote from: "MJJ1982"
Quote from: "Missyb007"
jep een slipup :D heb ook gekeken hij was ook lekker het onderwerp "dood van michael" aan het ontwijken vind je niet?

Yes, but please answer in english here, because there are a lot of people in this thread who don't speak/understand dutch  ;)

oh sorry! I said: Yep a slip-up, I watched the show too!, it's funny how he keeps avoiding the subject "Michael's death" don't you think? :)
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
...........................
...............Whenever you need me, I'll be there................
......................................I love you..................................

Offline lacta89

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 88
    • Show only replies by lacta89

Re: Slip-up from Timor?

  • on: March 05, 2010, 08:58:45 PM
All I wanna say is that I L.O.V.E the slip-ups!! 8-)
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »

Offline Raven

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 709
    • Show only replies by Raven
    • http://www.myspace.com/ravenmyspace

Re: Slip-up from Timor?

  • on: March 06, 2010, 04:59:41 AM
Is that what the literally said? Because the sentence is very bad dutch gramatically, it does not make sense
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »

Offline Chamone

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 272
    • Show only replies by Chamone

Re: Slip-up from Timor?

  • on: March 06, 2010, 05:53:59 AM
Oh how I would love to get a couple of moments alone with Timor! I'll make him talk  :twisted: .
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
"Before you judge me
Try hard to love me"


Offline MJJ1982

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 1282
    • Show only replies by MJJ1982

Re: Slip-up from Timor?

  • on: March 08, 2010, 07:11:55 AM
Quote from: "Raven"
Is that what the literally said? Because the sentence is very bad dutch gramatically, it does not make sense

Yes, that's what he said.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
\'Just because it\'s in print, doesn\'t mean it\'s the gospel\'

\'A star can never die. It just turns into a smile and melts back into the cosmic music, the Dance of Life\'
You\'re just another part of me... I love YOU more...

Offline Missyb007

  • *
  • Hoaxer
  • Posts: 727
    • Show only replies by Missyb007

Re: Slip-up from Timor?

  • on: March 09, 2010, 09:47:52 AM
Quote from: "Raven"
Is that what the literally said? Because the sentence is very bad dutch gramatically, it does not make sense

He literally said:
''Na de film van MJ, dat ik TII heb gedaan, daar natuurlijk de mooie film is uitgekomen"

"After the film of MJ, when I did This is it, ofcourse theres a beautifull movie that came out of it"

And even more literally:
"After the film of MJ, that I did TII, there ofcourse came the beautifull movie out of"

LOL
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
...........................
...............Whenever you need me, I'll be there................
......................................I love you..................................

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
Timor

Started by Missyb007 « 1 2 3 4  All » Nederlands

85 Replies
2362 Views
Last post March 08, 2010, 04:57:30 AM
by MJJ1982
11 Replies
799 Views
Last post December 30, 2009, 06:48:19 PM
by foralltime
0 Replies
456 Views
Last post February 14, 2010, 11:19:09 AM
by *Mo*
2 Replies
459 Views
Last post April 12, 2010, 04:26:11 PM
by AvaMarie
13 Replies
700 Views
Last post April 20, 2010, 09:22:03 AM
by 2good2btrue